Transporte
¡Bienvenido a la página de Transporte de Steele Canyon! Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre los servicios de autobús para estudiantes, incluyendo cómo solicitar un pase de autobús. Tanto si ya eres un usuario que necesita renovar su pase como si eres un estudiante nuevo que lo solicita por primera vez, nuestros formularios de solicitud simplificados y las pautas de elegibilidad están a tu disposición. Descubre las rutas de autobús, los horarios, las tarifas (gratis para estudiantes que cumplen los requisitos) y los puntos de recogida: todo está diseñado para garantizar un viaje seguro y sin contratiempos a la escuela.
Important Dates
Se abre la aplicación
Martes 24 de junio de 2025
Fecha límite para el transporte garantizado el primer día
Viernes 25 de julio de 2025
Primer día de clases
Jueves 7 de agosto de 2025
Información de pago
Una vez confirmado el pago, los estudiantes recogerán su tarjeta de transporte el primer día de clases en la oficina de finanzas del ASB. Los estudiantes con solicitud en archivo podrán viajar en autobús la mañana del 8 de agosto sin su tarjeta de transporte.
Pases de autobús
Los precios para 2025-26 son los siguientes:
Pase de otoño: $180
Pase de primavera: $180
Pase anual: $325
Boletos para el Libro de 40 Viajes: $45
Libro de 20 boletos para viajes: $25
***Los estudiantes deben tener una identificación de transporte con su boleto para abordar el autobús***
Perdido o robado
La tarifa de reemplazo es de $10.00
Oficina de Finanzas de ASB
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra Oficina de Finanzas de ASB.
Horario de la tienda: de 8:00 a. m. a 3:30 p. m., de lunes a viernes
Correo electrónico: finance@schscougars.org
Número de oficina: 619-660-3537
Reembolsos
Se otorgarán reembolsos por pases de autobús solo cuando el estudiante se retire de SCHS. La solicitud debe presentarse por escrito a la oficina de finanzas para su revisión y aprobación. No se autorizarán reembolsos por boletos individuales, talonarios de boletos ni por estudiantes que hayan perdido el transporte por mala conducta.
Pases de autobús prorrateados
SCHS no ofrece pases de autobús prorrateados para estudiantes que deseen añadir transporte a mitad de semestre. Los padres/tutores tienen la opción de comprar un pase semestral completo, un talonario de 40 boletos de ida por $40.00 y boletos sencillos por $2.00 cada uno.
Pases de tarifa reducida
Para calificar para un pase gratuito o reducido, muestre prueba de elegibilidad y complete la sección Gratis/Reducido en la solicitud de transporte.
Debe declarar todos los ingresos que recibe su hogar y presentar la siguiente información (cuando corresponda) para su verificación:
Ganancias/Salarios/Sueldos: Los dos últimos recibos de sueldo de cada adulto que trabaje, que muestren el salario bruto y/o formularios de declaración de impuestos del año anterior (1040 o 1040EZ).
Carta del empleador en papel membretado de la empresa que verifique dos meses de salario bruto.
Seguridad Social/Pensiones/Jubilación: Carta de beneficios de jubilación de la Seguridad Social, declaración de beneficios recibidos y/o aviso de concesión de pensión
Manutención de los hijos/pensión alimenticia: decreto judicial, acuerdo o copias de cheques recibidos.
Compensación por desempleo/discapacidad o compensación laboral: Aviso de elegibilidad de la oficina de Seguridad de Empleo del Estado/Copia de la carta de concesión de discapacidad/Talón de cheque.
Documentación de AFDC: "Aviso de acción" más reciente (dentro de los últimos 3 meses) del condado, o una carta de su trabajador social indicando el monto del beneficio.
Formularios de declaración de impuestos sobre la renta del año anterior: formulario federal 1040 o 1040EZ
Trabajador autónomo: estado de pérdidas y ganancias en papel membretado de la empresa (últimos 2 meses) y declaración de impuestos sobre la renta y formularios W-2 del año anterior.
Niños de acogida: Documentación judicial para la colocación de niños.
Envíe su(s) documento(s) por correo electrónico a transportation@schscougars.org
Contact
Comuníquese con nuestra oficina en transportation@schscougars.org
Autobuses tardíos
Los autobuses escolares deben soportar las mismas condiciones de tráfico que afectan a los pasajeros. Un atasco, un accidente, días mínimos o una carga programada más larga en una parada anterior pueden retrasar fácilmente su autobús entre 10 y 15 minutos. Por favor, tenga paciencia y espere al menos 15 minutos antes de llamar a nuestra oficina de transporte.
Cambio de dirección
Any address change must informed to your student's grade level secretary to officially change the bus stop location by the transportation department.
Reglas del autobús
Se requiere un pase de autobús o un boleto de viaje en todo momento para viajar en el autobús escolar.
Las siguientes reglas y regulaciones han sido establecidas por la ley estatal y SCHS.
Los pases de autobús y los boletos de viaje deben presentarse al conductor inmediatamente al ingresar al autobús.
Los pases de autobús no pueden ser utilizados por otros estudiantes.
A los estudiantes que no presenten un pase de autobús o boleto de viaje 3 veces se les puede negar el transporte.
El conductor del autobús está al mando en todo momento. Siga sus instrucciones.
Los estudiantes deben comportarse en todo momento de forma que demuestre respeto por la propiedad y consideración hacia los demás. No se tolerarán acciones como tirar basura, escupir, lanzar objetos dentro o fuera del autobús, ni el vandalismo ni el acoso a terceros.
Los autobuses no tienen horario de espera. Llegue a su parada al menos 10 minutos antes de la hora programada. Por la tarde, los autobuses salen de cada escuela 7 minutos después del timbre de salida.
Al ver venir el autobús, retroceda tres metros de la parada y forme fila para subir. Entre y salga del autobús de forma ordenada.
No se transportarán animales, aves, reptiles, peces, insectos, contenedores frágiles, patinetas, armas o cualquier objeto que pueda resultar peligroso.
Los estudiantes deberán permanecer sentados desde que suben al autobús hasta que llegan a su destino y se abre la puerta. Los asientos se pueden asignar en cualquier momento.
Todas las partes del cuerpo deben mantenerse dentro del autobús en todo momento.
Evite tocar la salida de emergencia y los mecanismos operados por el conductor.
Hable en voz baja; no haga ruido innecesario. Guarde absoluto silencio al acercarse o cruzar las vías del tren.
No se permiten blasfemias, vulgaridades ni gestos obscenos.
Se prohíben las peleas, forcejeos o actividades bulliciosas en el autobús.
No está permitido comer, beber, masticar chicle o tabaco, escupir, vapear ni fumar.
No se permiten medicamentos de ningún tipo en el autobús escolar. Todos los medicamentos deben ser entregados a la enfermera escolar por un padre/tutor.
Los estudiantes deben estar completamente vestidos, incluyendo zapatos. No se permite el uso de zapatos con clavos o tacos.
SCHS no supervisa las paradas de autobús y no es responsable del control y la conducta de los estudiantes en las paradas de autobús.
EL INCUMPLIMIENTO DE UNA O MÁS DE ESTAS REGLAS PUEDE RESULTAR EN LA PÉRDIDA DE LOS PRIVILEGIOS DE VIAJAR EN AUTOBÚS.